19 Document (s)

Dans une traduction en alsacien, le récit des aventures poétiques et symboliques d'un petit garçon venu d'une autre planète, et de sa rencontre avec un aviateur échoué dans le désert du Sahara.

Une Alsacienne à la conquête d'Hollywood.Dans le Bas-Rhin, au début du XXe siècle.Chez les Bach, on exploite le pétrole de père en fils. Alors, lorsque la belle Salomé fête ses quinze ans, il est naturel pour son père de lui faire épouser un foreur.Pourtant, Salomé en aime un autre : Martin de Hauteville, un homme marié. Si chacun préserve les apparences, les amants ne peuvent étouffer leurs sentiments qui ne font que croître au fil des années.Même la guerre, qu'ils traversent dans des camps opposés, ne parvient pas à les séparer. Quand Martin, écoeuré par la barbarie des combats, décide de partir tenter sa chance en Californie, il propose à Salomé de le rejoindre.Mais sur le bateau qui l'emmène vers son amant, Salomé fait une rencontre décisive : celle d'un jeune coiffeur berlinois introduit dans le petit milieu du cinéma.

Riche fermier de la vallée de Munster, Hector Schmidt a trois filles à marier en cette année 1900. Bien que l'Alsace soit désormais allemande, il s'est fait un point d'honneur à les élever en français de sorte que des prétendants venus de France n'auraient rien pour les effaroucher, bien au contraire. Tandis que Charlotte, la benjamine, se laisse charmer par le nouveau vacher originaire de Gérardmer, Anna, l'aînée, épluche en secret les annonces matrimoniales d'un magazine parisien. Quant à Rose, la cadette, la plus belle et la plus courtisée, elle n'a que l'embarras du choix. Au point que l'empressement de Florian Mayer, bien fait de sa personne et propriétaire de la plus grosse scierie de la vallée, la laisse dubitative. Elle rœve de Paris et d'évasion. Mais refuse-t-on impunément un si beau parti ? à force d'avoir l'esprit romanesque, Rose sera cause pour la famille Schmidt de bien des tourments...

En cinquante récits, l'auteur présente la vie quotidienne à la ferme et au village, à la lisière de l'Alsace bossue et de la Moselle, dans les années 30 et pendant la Seconde Guerre mondiale. Un livre à la gouaille paysanne sur ce qu'a vécu tout une génération d'Alsaciens et de Lorrains.